- scheme
- I [skiːm]
nome1) (systematic plan) piano m., progetto m.
a scheme for sth., for doing — un piano per qcs., per fare
2) BE amm. (system) sistema m., progetto m. (governativo)insurance scheme — piano assicurativo
road scheme — progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade
3) spreg. (impractical idea) progetto m. (impossibile), idea f. (balzana)to think o dream up a scheme — inventarsi un piano (impossibile)
4) (plot) intrigo m., complotto m.5) (design) (for house, garden etc.) progetto m., disegno m.••in the scheme of things,... — considerando la situazione nel suo insieme,...
II [skiːm]he was unsure how he fitted into the scheme of things — non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose
verbo intransitivo spreg. complottare, tramare* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) piano, progetto2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intrigo, complotto2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) complottare, tramare- schemer- scheming* * *I [skiːm]nome1) (systematic plan) piano m., progetto m.a scheme for sth., for doing — un piano per qcs., per fare
2) BE amm. (system) sistema m., progetto m. (governativo)insurance scheme — piano assicurativo
road scheme — progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade
3) spreg. (impractical idea) progetto m. (impossibile), idea f. (balzana)to think o dream up a scheme — inventarsi un piano (impossibile)
4) (plot) intrigo m., complotto m.5) (design) (for house, garden etc.) progetto m., disegno m.••in the scheme of things,... — considerando la situazione nel suo insieme,...
II [skiːm]he was unsure how he fitted into the scheme of things — non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose
verbo intransitivo spreg. complottare, tramare
English-Italian dictionary. 2013.